piscina1.jpg (9212 byte) Tutte le camere sono dotate di bagno con asciugacapelli, telefono, TV Sat, cassaforte e aria condizionata o riscaldamento. I pasti vengono serviti nelle confortevoli sale da pranzo dell'albergo e si possono sorseggiare i propri drinks al bar e davanti al caminetto acceso nella stagione fredda, oppure sulla terrazza o sotto gli alberi del giardino in estate.
Per informazioni dettagliate sui prezzi si prega di contattare direttamente la Direzione
piscina2.jpg (9913 byte) All rooms have complete bathroom, telephon,TV Sat, air conditioned or heating, safe and hairdrier. Meals are served in the confortables diningsrooms and the guests can take their drinks in the bar and before the fireplace in the cold season, or in the terrace and under the trees in the garden in summer.
Please, for price, call directly the Direction.
    
Die Zimmer verfuegung ueber Dusche, Telefon, TV Sat, Klimaanlage oder Heizung, Safe und Foen. Die Mahlzeiten werden in den bequemen Speisesaaelen genommen und die Kunden koennen Ihre Getraenke in der kalten Jahreszeit im Bar und vom Kamin, oder im Sommer auf der Terrasse und unter den Baumen im Garten getrunken.  
Fuer unsere Preisangebote setzen Sie sich bitte mit der Direktion in Verbindung.

Offerte speciali Pasqua:

BB ( camera e colazione )   45 Euro a persona al giorno
HB ( mezza pensione )   58 Euro a persona al giorno
FB ( pensione completa )   65 Euro a persona al giorno

Special rates for Easter :

BB ( bed and breakfast )   45 Euro a day for each person
HB ( halfboard )   58 Euro a day for each person
FB ( fullboard )   65 Euro a day for each person

Unsere Sonderangebote fuer Ostern

BB ( Uebernachtung mit Fruehstueck )

  45 Euro pro Person pro Nacht

HB ( Halbpension )

  58 pro Person pro Tag

FB ( Vollpension )

  65 pro Person pro Tag